Can Home and Go work on APM sense in the same installation?

Yes.
Home and Go chargers can be installed together in a Home-installation. If there is an active APM, this will work for both chargers.